-
1 decisione precipitosa
-
2 decisione
fрешение; постановлениеprendere [assumere, emettere] una decisione — принимать решение; выносить постановление
- decisione arbitralerimandare [posporre, procrastinare] una decisione — отложить решение
- decisione collegiale
- decisione definitiva
- decisione finale
- decisione giudiziaria
- decisione giurisprudenziale
- decisione del governo
- decisione imparziale
- decisione inappellabile
- decisione irrevocabile
- decisione passata in giudicato
- decisione ponderata
- decisione precipitosa
- decisione saggia
- decisione del tribunale
- decisione ufficiale
- decisione unanime
- decisione volontaria -
3 precipitoso
agg. (affrettato)поспешный, торопливый; (prematuro) непродуманный, необдуманный; (immaturo) преждевременный, опрометчивый -
4 precipitoso
1) стремительный, быстрый2) поспешный, опрометчивый* * *прил.общ. обрывистый, стремительный, крутой, опрометчивый, отвесный, порывистый, поспешный -
5 скоропалительный
-
6 скороспелый
прил.скороспелое решение — decisione precipitosa / frettolosaпринять скороспелое решение — decidere con precipitazione -
7 поспешный
См. также в других словарях:
precipitoso — {{hw}}{{precipitoso}}{{/hw}}agg. 1 Che cade o corre con impeto: pioggia precipitosa | (est.) Velocissimo: fuga precipitosa. 2 (fig.) Che agisce senza ponderazione | Che è fatto con precipitazione: decisione precipitosa … Enciclopedia di italiano
colpo — {{hw}}{{colpo}}{{/hw}}s. m. 1 Movimento rapido e violento per cui un corpo viene a contatto con un altro: dare un colpo in testa a qlcu. | Dare un colpo al cerchio e uno alla botte, (fig.) barcamenarsi fra due o più alternative diverse | Con… … Enciclopedia di italiano
colpo — s. m. 1. botta, bussa, percossa, nespola (fam.), sventola, scossone, pacca, urto, spinta, picchio, cozzo, contusione, ferimento 2. (est.) fendente, mazzata, bastonata, stoccata, bacchettata, nerbata, piattonata, pugnalata, frustata, stangata,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione